результат

результат
1) (итог) risultato м., esito м.

положительный результат — risultato positivo

••

в результате — in seguito

2) (спортивный) risultato м., prestazione ж.

показать лучший результат сезона — registrare il primato stagionale

* * *
м.
1) risultato; risultanze f pl; esito (исход); effetto (следствие)

отличный результа́т — ottimo risultato

результа́т расследования — l'esito le risultanze delle indagini

2) спорт. (счёт) punteggio; risultato; performance

улучшить свой результа́т в беге — migliorare il proprio tempo nella corsa

встреча закончилась с результа́том 2:0 — l'incontro è terminato con il risultato di 2:0

* * *
n
1) gener. effetto, esito, punto d'approdo, risultamento, risultato, riuscita, successo
2) liter. frutto, portato, punto fermo
3) econ. evento, (чаще pl) risultanza

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • результат — См …   Словарь синонимов

  • результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… …   Словарь ошибок русского языка

  • РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… …   Толковый словарь Ушакова

  • результат —     РЕЗУЛЬТАТ, итог     РЕЗУЛЬТАТНЫЙ, итоговый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Результат — Определенный, основанный на ощущениях желательный исход. Правильно сформулированный результат удовлетворяет критериям хорошей формы. (Смотри также: Условие хорошей формы). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • результат — Что либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого либо процесса. [Словарь …   Справочник технического переводчика

  • РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, а, муж. 1. То, что получено в завершение какой н. деятельности, работы, итог. Результаты исследования. Результаты конкурса. 2. Показатель мастерства (обычно спортивного). Р. пловца. Р. в беге на 100 м. Улучшить свои результаты. Лучший… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕЗУЛЬТАТ — муж., франц. следствие чего либо, последствие, конечный вывод, итог, развязка, исход, конец дела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… …   Словарь эпитетов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”